《纯熟意外国语》是一部由陈耀全导演，吴启华、曹永廉、李施嬅、滕丽名和蔡思贝主演的香港剧。故事讲述了殷然（蔡思贝饰）在一个和睦家庭中成长，她正直善良，备受朋友和长辈们的喜爱。然而，某天她突然遭遇到了无法预料的厄运：父母在一场事故中双双去世，并且保险公司拒绝赔偿。这起事故本身也有很多可疑之处。
为了找出真相并安抚父母在天之灵，殷然放弃了成为医生来拯救生命的志愿，转而成为一名保险公司调查员。她希望有朝一日能揭开事件背后的秘密。
某天，在调查保险赔偿意外时，殷然邂逅了乔文杰（吴启华饰），一个神秘男子与管家张克莱（周骢饰）过着隐居生活。他们身世不明，但却与殷然组成搭档共同调查此案。乔文杰背负着一段悲伤的往事，而凌若菲（李诗韵饰）的出现让这段往事再度浮出水面。
殷然和乔文杰将面临一个个危险与谜团，他们不断追寻线索，揭开了一个庞大的阴谋。在这个过程中，他们也逐渐发现彼此之间的情感纠葛。他们能否成功解开谜题、找到真相，并赢得自己心中最终的答案呢？敬请期待《纯熟意外国语》带给您精彩绝伦的剧情！