《大唐双龙传粤语》是一部由蔡晶盛和游达志导演的香港剧，属于奇幻、武侠和古装题材。该剧主要演员包括林峯、吴卓羲、艾威、郭耀明、杨茜尧和胡定欣等。故事讲述了邪王石之轩为了防止自己邪恶的武功给世界带来灾难，将自己与封存着强大力量的邪帝舍利一同冰封在墓中。进入墓地的唯一钥匙是记录着上乘武功秘笈《长生诀》，因此江湖上所有人都想得到它，但多年来已经失落无人知晓其下落。
与此同时，在杨州城有两个孤儿寇仲（林峰饰）和徐子陵（吴卓羲饰），虽然他们只能通过小偷小摸来维持生计，但他们天赋出众，并渴望学成一身好武功以改变命运。于是他们决定拜石龙道长为师。
然而当他们找到石龙时，发现石龙正在与一位强大的女子傅君婥战斗。原来石龙从傅君婥那里偷走了《长生诀》，这是江湖上众人渴望得到的宝物。经过一番激烈战斗，傅君婥夺回了《长生诀》，但也受了重伤。寇仲、徐子陵与她一起逃离。
就在此时，朝廷的禁卫军宇文化及带领手下前来抢夺《长生诀》。傅君婥知道如果三人继续在一起逃跑肯定会被追兵追上，于是将《长生诀》交给寇仲和徐子陵保管，并独自引开追兵。
从此，寇仲和徐子陵自称为杨州双龙开始了他们的江湖之旅……