《箭侠恩仇国语》是一部由杨锦泉导演，林文龙、魏俊杰、洪欣和曹众主演的香港武侠古装电影，改编自《七种武器之孔雀翎》。故事发生在神箭山庄，这个庄园以神龙令领导江湖，并与神秘组织大堡垒长期对抗。然而，他们一直没有取得胜利，并且各门派的高手陆续失踪。
为了保护自己独生子连箭，连城派的庄主让他伪装成江湖上的大盗乔三。大堡垒的堡主楚天威派出手下孤竹无名与连箭接触，目的是为了保护家族并获取御用金。为了达到目标，连箭特意向武器世家列家之女当家列枫定制弓箭。
原本枫将连箭视作未过门指腹为婚之人来看待，但是连箭对她产生了兴趣，并故意隐瞒自己即将成为她未婚夫的身份追求她。然而，枫却感到厌烦。
浪族女子月影沙丘带领族人来到中原地区，追查能够改变族人命运的圣物下落。为了解决经费问题，她决定与连箭争夺御用金。在争夺中，月影和连箭展开明争暗斗，彼此水火不容。然而，在一次偶然的机会下，孤竹救了连箭，并且两人成为了好友。
后来大堡垒的主威对连箭非常赏识，并命令孤竹尽快招纳他进入组织，否则就要杀无赦。为了应对这个局面，连箭制造假象与神箭山庄结下深仇，并加入大堡垒以侦查真相。然而威并没有完全信任连箭，并试探性地让他进入山庄盗取神龙令。如果任务失败，则要将其杀死。这使得连箭陷入两难境地并面临重重危机。
同时月影发现神龙令与她所寻找的圣物有关联，并决定潜入山庄盗取宝物。在经历种种波折之后，她和连箭之间产生了复杂交织的爱恨情愫。他们不仅要面对彼此之间的纷争，还要应对神箭山庄和大堡垒之间的恩怨纠葛。
在这个充满欺骗、阴谋和刀光剑影的江湖世界中，连箭、孤竹、枫和月影将如何选择自己的命运？他们能否解开神龙令与圣物之谜，并找到真相？这部电影将带领观众进入一个扣人心弦、跌宕起伏的武侠冒险故事中。