《外父不怕做粤语》是一部由梅小青导演，秦沛、杨千嬅和张家辉主演的香港电影。故事发生在一个保险经纪阿威失去妻子后，与独生女儿阿怡相依为命的背景下。阿美是阿威的姐姐，她多次失败的婚姻使得他对即将从国外带回来的女友格外警惕。然而当他发现女儿的男友是个花心之徒时，阿怡却不相信，并与父亲大吵一架。
这时候，阿充作为阿威在工作上的合作伙伴介入了这对父女之间的矛盾。令人意想不到地，阿充竟然与阿怡渐渐产生了感情。同时，在工作表现出色后，他被调到了与阿威死对头所在组别中去了。这让愤怒至极的阿威拼尽全力想要分开他们，并引发了一系列笑料。
尽管面临重重困难，但是两位主角排除万难最终结为夫妻。然而，阿威作为一个不习惯女儿已出嫁的父亲过分关注他们的生活，给他们带来了很多困扰。后来，两人的感情受到了更大的挑战……
这部电影以喜剧和爱情为主题，通过描绘阿怡与阿充之间的感情发展和与外父之间的矛盾冲突，展现了家庭、友情和爱情之间微妙而复杂的关系。故事中融入了许多笑料，并且通过角色之间紧张有趣的互动使得观众在欢笑中思考人性、家庭价值观等问题。
这部电影由导演梅小青精心执导，在秦沛、杨千嬅和张家辉等优秀演员共同努力下呈现出一幕幕温馨又搞笑的场景。无论是对于喜剧还是爱情片都有着独特见解和创意。它不仅令人捧腹大笑，同时也引发观众对于家庭关系以及个人成长与改变等话题上深入思考。
《外父不怕做粤语》以其精彩的剧情和出色的演员表现，成为了一部深受观众喜爱的香港电影。它向我们展示了家庭中各种复杂情感的处理方式，并让我们思考如何在困境中寻找幸福与真爱。