《学警出更粤语》是一部由黄伟声导演，陶大宇、郭羡妮、容祖儿、吴卓羲、陈键锋和钱嘉乐主演的香港电影。故事发生在PTS警校毕业后，李柏翘和钟立文被分配到油麻地分区巡逻。李柏翘一直按规章办事，而钟立文则充满热情和冲动。
然而，在经历了一番反思后，钟立文决定支持阿花去日本读设计。就在这个时候，李柏翘因为例行检查得罪了以张景峰和傻强为首的古惑仔，并遭到投诉。袁慧妮，一个被称为“杀神”的女警察对他进行了内部临询。
某天晚上，蔼琳和钟立文发现景峰和傻强正在进行非法交易。为了帮助李柏翘，蔼琳拉着钟立文跟踪他们，并最终牺牲自己来救他们。
这对于李柏翘来说是一个巨大的打击，他苛责钟立文，并且两人之间产生了芥蒂。然而，景峰因为卧底破案有功，被提拔为李柏翘和钟立文的上司。但是他的行事作风经常让两人感到尴尬和困扰，导致他们之间的矛盾不断加深。
除此之外，还涉及到景峰的妹妹念恩、前妻慧妮、弟弟家富以及钟立文的表妹文静……整个故事充满了紧张刺激和复杂纷争，在警界内部展开一场扣人心弦的故事。
通过揭示每个角色背后隐藏着的秘密和情感纠葛，观众将会领略到警察工作背后真实而又多样化的世界。这部电影将带给观众更多粤语版本中香港特有魅力与风情，并通过扩展剧情来增加观赏性。