《杀出个黎明》第一季是一部由罗伯特·罗德里格兹执导的电视剧，该剧在原有电影版的基础上进行了扩展和改编。故事情节与电影版相似，讲述了一个超自然犯罪传奇。FBI和德州巡警都在追捕Gecko兄弟，因为他们犯下的银行劫案导致多人死亡，只有逃到墨西哥才能保命。 在途中，兄弟俩绑架了前牧师Jacob Fuller及其家人，并利用他们的房车作为交通工具。最终，他们成功抵达墨西哥边境，但随之而来的是混乱不堪。他们进入了一家脱衣舞俱乐部，在那里遭遇到无数吸血鬼，并不得不与这些只在夜晚出现的生物进行搏斗。 剧集版《杀出个黎明》加深了电影版的基调，并增加了许多新角色和背景故事。同时也融入中美洲神话中与吸血鬼有关的元素。前两集由罗德里格兹亲自执导，并担任该剧的监制。罗德里格兹表示，如果电影是一个短篇故事，那么这次的电视剧则是一部小说。 《杀出个黎明》第一季将于3月11日在El Rey电视网首播。El Rey是导演罗德里格兹在NBC环球母公司康卡斯特(Comcast)支持下建立的24小时有线电视台，主要面向拉美市场，并将于下个月正式上线。该剧也将成为El Rey的重头戏之一。