《拆档拍档粤语》是一部由刘仕裕导演，关礼杰、张曼玉和庄静而主演的香港电视剧。该剧于1985年5月开始筹备，最初计划由翁美玲和汤镇业共同出演。这对明星希望通过这部作品重新开启他们的事业，然而，在定妆记者会上发生了一起汤镇业与某女星在海滩上嬉戏的新闻事件。这件事导致翁美玲和汤镇业在化妆间大吵了一架。随后，翁美玲因只拍摄了一场戏就选择自杀结束了自己的生命。她原本在该剧中饰演的角色随后由张曼玉接替出演。 尽管遭遇如此悲惨的事件，《拆档拍档粤语》依然继续制作，并最终与观众见面。这部电视剧以其引人入胜的故事情节和优秀的表演受到广大观众喜爱，并成为当时香港电视界不可忽视的经典之作。 通过《拆档拍档粤语》，我们不仅可以欣赏到关礼杰、张曼玉和庄静而出色的演技，还能感受到刘仕裕导演的才华。这部电视剧为观众呈现了一个充满悬疑和情感纠葛的故事，让人们陷入其中无法自拔。 尽管在制作过程中遇到了一些意外和挫折，《拆档拍档粤语》依然成为了一部经典之作。它不仅是香港电视剧发展历程中的重要里程碑，也是翁美玲留给观众最后一份珍贵的艺术遗产。